Sziasztok!

Próbálnék letölteni pár példakódot a kenai-ról netbeans 6.9.1-re.
Odaig rendben van, hogy bejelentkezek a kenai-ra, kiválasztom a projectet, majd a "Sources - get"-re kattintva elindítom a letöltést. Egy dialog boxban rákérdez még a szerverre, meg hogy hova akarom letölteni, de a letöltés kezdetekor ezt írja:

Mercurial Clone
---------------
ERROR Command failed:
Command: [hg, clone, -v, https://csaboca66:****@hg.kenai.com/hg/javaee-patterns~hg, C:\Documents and Settings\Apa\Dokumentumok\NetBeansProjects\javaee-patterns~hg]
Output: [abort: hg.kenai.com certificate error: certificate is for kenai.com (use --insecure to connect insecurely)]
INFO: End of Clone

Talátam egy blogbejegyzést, ami azt tanácsolja, hogy firefoxban menjek a https://hg.kenai.com-ra, majd az oldal adataiból exportáljam ki a tanúsítványlánc legfelső elemét, és a hgrd.d könyvtárban a Paths.rc-ben a cacerts bejegyzést javítsam át, hogy az előbb exportált fájlra mutasson. Ezt megtettem, de továbbra is fennáll a fenti hiba.

Tudja valaki a megoldást? Nekem az is megfelelne, amit a hibaüzenet tanácsol (use --insecure...), de azt sem tudom, hogy hol kellene beállítani.

Köszi.
Csaboca